《猜猜我有多爱你》 山姆‧麥克布雷尼 (Sam McBratney)

《猜猜我有多爱你》 山姆‧麥克布雷尼 (Sam McBratney)

小兔子要上床睡觉了，他紧紧抓住大兔子的长耳朵。他要大兔子好好的听他说。

“猜猜我有多爱你？”
“噢，我大概猜不出来。”大兔子说。

“我爱你这么多。”小兔子把手臂张开，开得不能再开。

大兔子有一双更长的手臂，他张开来一比，说：“可是，我爱你这么多。”
小兔子想：嗯，这真的很多。

“我爱你，像我举得这么高，高得不能再高。”小兔子说。

“我爱你，像我举得这么高，高得不能再高。”大兔子说。

这真的很高，小兔子想。希望我的手臂可以像他一样。

小兔子又有一个好主意。他把脚顶在树干上，倒立起来了。他说：“我爱你到我的脚趾头这么多。”

大兔子把小兔子抛起来，飞得比他的头还高，说：“我爱你到你的脚趾头那么多。”

小兔子笑起来了，说：“我爱你，像我跳的这么高，高得不能再高。”他跳过来又跳过去。

大兔子笑着说：“可是，我爱你像我跳的这么高，高得不能再高。”他往上一跳，耳朵都碰到树枝了。
跳得真高，小兔子想。真希望我也可以跳得像他一样高。

小兔子大叫：“我爱你，一直到过了小路，在远远的河那边。”
大兔子说：“我爱你，一直到过了小河，越过山的那一边。”

小兔子想，那真的好远。

他开始困了，想不出来了。
他看着树丛后面那一大片的黑夜。没有任何东西比天空更远的了。

小兔子闭上了眼睛说：“我爱你从这里一直到月亮。”
“噢！那么远，”大兔子说，“真的非常远、非常远。”

大兔子轻轻地把小兔子放到叶子铺成的床上，低下头来亲亲他，祝他晚安。

然后，大兔子躺在小兔子的旁边，小声地微笑着说：

“我爱你，从这里一直到月亮，再－－

                                 绕回来。”

一个月亮下的吃惊童话／梅子涵

　　我是一个儿童文学作家。我知道，不是每一个儿童文学作家都可能写出像《猜猜我有多爱你》这样一本书的。它太优秀了。所以我阅读到的时候除了感动还有吃惊。作者那么有方法和想象力，让两只兔子用这样的方式表达着自己的爱。小兔子是天真地表达，所以他会张开手臂说：“我爱你有这么多！”小兔子是灵感叠出地表达，所以他会倒立起来，把脚顶在树干上：“我爱你，直到我的脚趾头。”小兔子有些绞尽脑汁地想了，它毕竟太小了，要想出那么多的比喻和形容，不过总算还是想了出来：“我爱你直到月亮那里。”可是不管小兔子怎么想、怎么说、怎么比喻、怎么形容，大兔子总是轻而易举地超过他。这不是因为大兔子的手臂比小兔子长，大兔子站起来比小兔子高，大兔子年纪大，力气也大，可以把小兔子举起来甩过头顶，说：“我爱你，直到你的脚趾尖。”而是因为世界上的“大兔子”，我们人类的父母，对“小兔子”的爱就是超过着一切！它们尽数地在心里，天天，每个时刻，以及一生，所以他们就几乎不假思索，可以脱口而出。大兔子就是这样脱口而出的！她接在小兔子的后面总是这样地迅速和流畅，是来自生命的顺理成章。

　　因为小兔子的爱总超不过大兔子的爱，所以当小兔子长成了大兔子后，他的爱就又非超过了小兔子。这是生命的遗传。这是推动生命历史的一件神奇又易懂的事。它神奇又平常。我们都用不着去想这是为什么了。

　　这是一本图画书。所以我们要阅读图画。念出里面的文字和声音，念出书中文字里没有的感情。比如大兔子的跳。她跳得多高就有多爱小兔子。这是一只没有具体年龄的大兔子。她可能很年轻，也可能已经很老了。可是为了小兔子，只要需要，她就会这样“跳”。她会得用尽全身的力气。你没有读出大兔子的竭尽全力吗？她的眼神和展开的四肢。天下的父母都是这样竭尽了爱竭尽了一切为着孩子的长大和幸福的。

　　“跳”是一个丰富的象征。

　　我自己也在当着父亲，所以我懂。

　　我还想特别说到的是，我们应该注意这个故事是由小兔子开始的。是小兔子让大兔子听好：“猜猜我有多爱你的。”虽然天下大兔子的爱总是超过小兔子，可是如果小兔子们都会得对大兔子说：“猜猜我有多爱你！？”那有多好！这甜蜜会得让大兔子们幸福多久，幸福很长时间的！

　　孩子们都应当学会对爸爸妈妈说：“猜猜我有多爱你？”“我爱你有这么多！”

　　如果没有他们爱父母、爱长辈、爱一切尽了心的抚育者的远到月亮那儿的感情，那么大兔子的“我爱你远到月亮那里，再从月亮上回到这里来”又怎么会有？怎么延续？生命里遗传的神奇也是有生命的理由的。

　　我好喜欢这只小兔子。

　　我每一次朗读到这再从月亮上回到这里来的最后一句，都想流泪。它是一点儿也没有夸张的，可是它却让我们感动得吃惊了。

当你很爱、很爱一个人的时候，
也许，你会想把这种感觉描述出来。
可是，就像小兔子和大兔子发现的那样：
爱，实在不是一件容易衡量的东西。

小兔子要上床睡覺了。他緊緊抓著大兔子的長朵。
他要大兔子好好的聽他說。「猜猜我有多愛你。」
「噢，我大概猜不出來。」大兔子說。
「我愛你這麼多。」小兔子把手臂張開，開得不能再開。
大兔子有一雙更長的手臂，他張開來一比，說：「可是，我愛你這麼多。」.... 
 

本可愛的小書，從書的扉頁就充滿互動的樂趣

【简评】 
    孩子总喜欢和别人比较，在《猜猜我有多爱你》这本图画书中的小兔子就是个典型的例子。小兔子认真的告诉大兔子“我好爱你”，而大兔子回应小兔子说：“我更爱你！”如此一来，不仅确定大兔子很爱自己，更希望自己的爱能胜过大兔子的爱。牠想尽办法用各种身体动作、看得见的景物来描述自己的爱意，直到牠累得在大兔子的怀中睡着了。 
    这本图画书里有一只像孩子的小兔子和一只像爸爸的大兔子。小兔子像所有的孩子一样爱比较。它们俩在比赛谁的爱更多一些。大兔子用智慧赢得了比赛和小兔子稍微少一点的爱，可小兔子用它的天真和想象赢得了大兔子多出一倍的爱。两只兔子都获胜了。整个作品充溢着爱的气氛和快乐的童趣，小兔子亲切可爱的形象、两只兔子相互较劲的故事构架以及形象、新奇的细节设置都对孩子有着极大的吸引力。作者山姆·麦克布雷尼，爱尔兰人，绘图者安妮塔·婕朗，英国人。这本《猜猜我有多爱你》是他们的经典作品，在全球销量超过1500万册。 

作者介紹：山姆‧麥克布雷尼 (Sam McBratney)

繪者：安妮塔‧婕朗 (Anita Jeram) 　

在這本書中，我們看到繪者並沒有使用濃墨重彩，而是特意小心翼翼地挑選了三種近乎苔蘚色調的原色：土色、淡橄欖綠色和暗藍色。土色畫兔子、大樹和柵欄，淡橄欖綠色畫草和樹葉，暗藍色畫天來表現故事中的溫馨與和諧的氣氛。